-
1 to be hesitant about
Общая лексика: проявляющий нерешительность (в отношении чего-л.) -
2 be hesitant about something
be hesitant about something -
3 hesitant
hesitant [ˈhezɪtənt]* * *['hezɪtənt]adjective hésitantto be hesitant about — ( reticent) être réticent quant à [plan, scheme]
-
4 hesitant
1 ( nervous) [person, expression, reply] hésitant, peu assuré ; [step, policy] incertain ; to be hesitant about doing hésiter à faire ; to be/look hesitant ne pas être/ne pas avoir l'air sûr de soi ; his reading/singing was hesitant il lisait/chantait d'un ton mal assuré ; -
5 hesitant
hesitant ['hezɪtənt]∎ I'm hesitant about sending her to a new school j'hésite à l'envoyer dans une nouvelle école(b) (attempt, speech, voice) hésitant -
6 hesitant
adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) vacilante, dudoso, indecisotr['hezɪtənt]1 indeciso,-ahesitant ['hɛzət̬ənt] adj: titubeante, vacilante♦ hesitantly advadj.• detenido, -a adj.• vacilante adj.'hezətənt, 'hezɪtənthe seemed a little hesitant — parecía dudar, parecía un poco indeciso
to be hesitant ABOUT -ING: I'm hesitant about accepting the offer — no me decido or no estoy totalmente decidido a aceptar la oferta
['hezɪtǝnt]ADJ (gen) vacilante; [character] indeciso* * *['hezətənt, 'hezɪtənt]he seemed a little hesitant — parecía dudar, parecía un poco indeciso
to be hesitant ABOUT -ING: I'm hesitant about accepting the offer — no me decido or no estoy totalmente decidido a aceptar la oferta
-
7 hesitant
['hezɪtənt]1) (nervous) [person, reply] esitante, incerto2) (reticent)to be hesitant about — essere riluttante riguardo a [ plan]
* * *adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) esitante* * *hesitant /ˈhɛzɪtənt/a.1 esitante; indeciso; irresoluto; titubante2 riluttante; restiohesitance, hesitancyn. [u]1 esitazione; indecisione; irresolutezza; titubanza2 riluttanza; ritrosia.* * *['hezɪtənt]1) (nervous) [person, reply] esitante, incerto2) (reticent)to be hesitant about — essere riluttante riguardo a [ plan]
-
8 hesitant
['hɛzɪtənt]adj* * *adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) niezdecydowany -
9 hesitant
adj. besluiteloos[ hezzittənt]♦voorbeelden: -
10 hesitant hesi·tant adj
['hɛzɪt(ə)nt]esitante, indeciso (-a), titubante -
11 hesitant
['hezɪt(ə)nt]прил.1) колеблющийся; нерешительный, сомневающийсяThey are hesitant about signing a contract. — Они сомневаются, нужно ли подписывать контракт.
Syn:2) заикающийся, запинающийся -
12 hesitant
[΄hezitənt] a անվճռական, տատանվող. be hesitant about smth տատանվել, համոզված չլինել -
13 hesitant
adjectivezögernd [Reaktion]; stockend [Rede]; unsicher [Person, Stimme]be hesitant to do something or about doing something — Bedenken haben, etwas zu tun
* * *adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) zögernd* * *hesi·tant[ˈhezɪtənt]▪ to be \hesitant to do [or about doing] sth zögern, etw zu tun\hesitant speech stockende Rede* * *['hezItənt]adjzögernd; person (= undecided) unschlüssig, unsicher; voice unsicherto be hesitant to do sth or about doing sth — zögern, etw zu tun
* * *hesitant adj (adv hesitantly)1. zögernd (Antwort etc), (Person auch) zaudernd, unschlüssig:a hesitant attempt ein schüchterner Versuch2. (beim Sprechen) stockend* * *adjectivezögernd [Reaktion]; stockend [Rede]; unsicher [Person, Stimme]be hesitant to do something or about doing something — Bedenken haben, etwas zu tun
* * *adj.zögerlich adj.zögernd adj. -
14 hesitant
person unschlüssig, unentschlossen; reaction, answer, smile zögernd, zögerlich;\hesitant speech stockende Rede -
15 hesitant
مُتَرَدِّد \ frequent: happening often: frequent visits to the doctor. hesitant: showing uncertainty or slowness about deciding to act; pausing uncertainly: He didn’t make a good speech; he was too hesitant. reluctant: unwilling; not eager: We were reluctant to leave. -
16 hesitant
مُحْجِم \ hesitant: showing uncertainty or slowness about deciding to act; pausing uncertainly: He didn’t make a good speech; he was too hesitant. reluctant: unwilling; not eager: We were reluctant to leave. \ See Also متردد (مُتَردِّد) -
17 hesitant
adj. колеблив, нерешителен; be hesitant to do sth/about doing sth се колеба да (на)прави нешто -
18 hesitant
adjectiveколеблющийся; нерешительныйSyn:unwilling* * *1 (a) нерешительный2 (r) заикающийся; запинающийся; колеблющийся; сомневающийся* * *колеблющийся; нерешительный, сомневающийся* * *['hes·i·tant || 'hezɪtənt] adj. колеблющийся, сомневающийся, нерешительный, заикающийся* * *1) колеблющийся; нерешительный, сомневающийся (about) 2) заикающийся -
19 unschlüssig
I Adj. undecided; (zögernd) hesitant, wavering; (nicht schlüssig) inconclusive; ich bin mir unschlüssig ( über + Akk) I haven’t made up my mind yet (about)II Adv. in die Verhandlung gehen etc.: without having made up one’s mind; unschlüssig stehen bleiben come to a stop, unable to make up one’s mind* * *undecided* * *ụn|schlüs|sig1. adj(= unentschlossen) undecided; (= zögernd) irresolute, hesitantsein — to be undecided (about sth); to be hesitant (about sth)
2. adv(= unentschlossen) undecided; (= zögernd) hesitantlyer blieb unschlüssig stehen — he stopped, uncertain what to do
* * *un·schlüs·sig[ˈʊnʃlʏsɪç]1. (unentschlossen) indecisiveeine \unschlüssige Miene an indecisive expressiondie Argumentation ist in sich \unschlüssig the argumentation is itself tentative* * *Adjektiv undecided pred.; undecisive <gesture, attitude>* * *über +akk) I haven’t made up my mind yet (about)B. adv in die Verhandlung gehen etc: without having made up one’s mind;unschlüssig stehen bleiben come to a stop, unable to make up one’s mind* * *Adjektiv undecided pred.; undecisive <gesture, attitude>* * *adv.irresolutely adv. -
20 huiverig
См. также в других словарях:
hesitant — adj. hesitant about (they are hesitant about signing a contract) * * * [ hezɪt(ə)nt] hesitant about (they are hesitant about signing a contract) … Combinatory dictionary
hesitant — hes|i|tant [ˈhezıtənt] adj uncertain about what to do or say because you are nervous or unwilling ▪ Gail gave me a hesitant little smile. hesitant about (doing) sth ▪ They seemed hesitant about coming in. hesitant to do sth ▪ She is hesitant to… … Dictionary of contemporary English
hesitant — [[t]he̱zɪt(ə)nt[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ about n, ADJ to inf If you are hesitant about doing something, you do not do it quickly or immediately, usually because you are uncertain, embarrassed, or worried. She was hesitant about coming forward… … English dictionary
hesitant — adjective 1) she is hesitant about buying Syn: uncertain, undecided, unsure, doubtful, dubious, skeptical; tentative, nervous, reluctant, gun shy; indecisive, irresolute, hesitating, dithering, vacillating, wavering, wafflin … Thesaurus of popular words
hesitant — adjective 1) she is hesitant about buying Syn: uncertain, undecided, unsure, doubtful, dubious, nervous, ambivalent, in two minds; Brit. havering, humming and hawing; informal iffy 2) a hesitant child Syn: tim … Synonyms and antonyms dictionary
hesitant — adjective uncertain about what to do or say because you are nervous or unwilling: Gail gave me a hesitant little smile. | hesitant to do sth: The economist was hesitant to comment on government policy. hesitantly adverb … Longman dictionary of contemporary English
hesitant — [ˈhezɪtənt] adj doing something slowly because you are nervous or not certain about it hesitantly adv … Dictionary for writing and speaking English
Controversies about Opus Dei — Opus Dei is one of the most controversial movements within the Roman Catholic Church. While it is supported by various Popes and conservative Catholic leaders, many opponents allege it applies cult like practices in recruitment. Others criticizes … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
Ground Defense Force! Mao-chan — Mao chan redirects here. For the figure skater often referred to in the Japanese press by that nickname, see Mao Asada. Earth Defender! Mao chan 陸上防衛隊まおちゃん (Ground Defense Force! Mao chan) Genre Comedy, Magical girl … Wikipedia
Damages (TV series) — Damages Damages intertitle Format Legal drama Psychological thriller Crime Mystery Created by … Wikipedia
